AISubs v3.7
Good evening, I am Tetsuya of Tokai Yomoe.
Earlier on Twitter, I said...
Eh, Gachan? Eh, Dokan?
Eh, umm...
This meeting was cancelled due to the typhoon.
I am truly sorry.
It was raining heavily, there was a flood warning, and I said "cancel"
but it turned out to be a complete failure.
No matter how you look at it, it was a situation that had to be cancelled.
Even though there are people flying from far away on airplanes, buses, and bullet trains,
it was really painful to cancel it,
but considering everyone's safety, it turned out like this.
I am truly sorry.
Eh, next time...
"Is it postponed?" is what I am asked,
so I thought we needed a revision of the project.
Even if the typhoon didn't come,
the number of people participating is far more than I expected.
Originally, it was a meeting to commemorate 5,000 people passing,
but I didn't expect it to be 75,000 people today.
If it had been sunny, I think 400 or 500 people would have come.
So, even if there wasn't a typhoon,
it wouldn't have caused any trouble,
so I would like to revise the project with the members once again and seriously...
It's not like a new, different off-campus meeting,
but a completely different project from scratch.
I would like to revise it again and create a proper opportunity for everyone to meet.
So, for those of you who have letters, presents, or something prepared for me,
I would be happy if you could keep them.
I will definitely receive them. I will receive them all.
With that said, this off-campus meeting has been canceled.
I am truly sorry about that.
As a representative of each member, I would like to apologize for that.
I am truly sorry about that.
Excuse me, I just saw on Twitter that even if it is canceled, some people say they will go to Shirakawa Park.
It is dangerous, so please don't do that.
We will not go to Shirakawa Park, so please don't come to Shirakawa Park.
Excuse me.